Újra eljött a december 31. S, mint néhányan tudják, ilyenkor az én külön számlálóm is fordul egyet. És most egy igen kerek mérföldkőhöz érkezett életem. :) Ezért úgy gondoltam, hogy ez a nap ne csak nekem legyen emlékezetes, kicsit rendhagyó módon, én is megajándékozok valakit.
* * * Birthday give-away * * *
Így most játszani hívlak titeket. A játék ma indul és január 6-a éjfélig, Vízkeresztig tart. Hagyjál kommentet ennél a bejegyzésnél és tedd ki a kis képet a blogodba, ennyi a feladatod. :) Kiváncsi lettem rátok, sokan jártok erre, de őszinte sajnálatomra kevesen hagytok kommentet. Így hát rejtőzködők és bátrak hajrá! Ki játszik velem? :)

There is the 31th december again and as some of you might know, at this time my special counter increments too. Now, I hit a round number in my life. :) This day should be rememberable not only for me but also for you, so in an irregular way I should give a present to somebody.
* * * Birthday give-away * * *
I invite you to play with. The play starts today and ends on Twelfth-day, the 6th of january at midnight. All you have to do is to leave a comment at this entry and put the small picture into your blog. :) Many of you are visiting me, but only few leave comments here, so I grow curious to know you... Dear hiding and daring ones, tally-ho! Who likes to play with me? :)
* * *
Kedves barátaim szülinapi ajándékokkal leptek meg, igaz örömömre. Nagyon szépen köszönöm Boginak, Editnek és Ninának. (Nina ajándékai az előző bejegyzésnél)
* * *
To my deligth, my dear friends surprised me with birthsday presents. Very thanks to Bogi, Edit and Nina. (Look for Nina’s gifts at the last entry)

