2008. december 19., péntek

Újabb táska... / Another bag...


...készült el - persze utolsó pillanatban - és ma, át is adtam leendő tulajdonosának. Sajnos a gépem rosszalkodik, csak ennek a táskának a varrása közben 4 tű törött el. Végül éjjel lettem készen, kicsit még tapogattam becsomagolás előtt - igazság szerint kissé nehezen engedtem útjára a darabot, mert, aki kapja nem a szívbéli barátaim közül való, kiknek örömmel szoktam készíteni ajándékot, ezt-azt. Ez inkább amolyan becsületbeli ügy volt...

* * *

...has been made almost in the last minute, I gave it to the future owner today. Unfortunately my sewing-machine behaves strange a bit, only for this bag 4 needles were broken. I finished it overnight, felt it a bit more before packing - to be honest I let this bag go uncheerful, because it comes to someone, who isn't my friend by heart - for them I joyfully make some gift and the like. This was more a matter of honour...

4 megjegyzés:

Phan írta...

Cherry, ez gyönyörűséges! Nagyon tetszik a fazonja.

Sharon/primthyme írta...

Hi Cherry,could you maybe check the box on your blog setup,so it translates fro me,so I can read your blog.I hope you can read this.
Prim Hugs,
Sharon

Sharon/primthyme írta...

Thank you ,so much I will be back to read all your blog,tomorrow !!Its bed time.Love your needle work you did !!
Prim Hugs,
Sharon

manyesz írta...

Nagyon szép táska, a színe is, különösen tetszik:))
Igazad van,csak a szívbéli barátok érdemelnek ilyen gondosan elkészített ajándékot:))))

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails