Bent Creek SAL - September Brings

Nagyon, nagyon elkésve, de "meghoztam" én is a szeptemberi képecskét.

* * *

Being late very much, but I brought the September small picture.

A hét fényképe 3. - The week's photograph 3.

A kép aktualitását a múlt heti kirándulásunk adja. Bécs, Belvedere palota parkja.

* * *

He gives the timeliness of the picture, our last week's excursion. Vienna, Belvedere are a palace's parks.

...

Nagyon kedvesek vagytok, hogy ilyen sokan gondoltatok rám. Néhány nap és utolérem magam és ígérem válaszolok is, pontosabban utána nézek, hogy mi is a teendőm. :)

Múlt hét második felében Bécsben voltunk. Már régóta készültünk, de mindig elmaradt... háááát, mit mondjak, most sem volt ragyogó idő. Persze a gyerekek végig nyafogták a sétákat... ez újfent megerősített az elhatározásomban, Prágába egyedül megyek... esetleg a férjemet elviszem...

Most pedig a héten, ezerrel a kertet rendezzük, rendezem. Most már a téli pihenőre készülünk. Kiakarom használni még az utolsó jobb hőmérsékletű, esőmentes napokat. Nem is tudom mi lenne ha veteményesünk is lenne és nem csak díszkert, mert így "csak" az a legfőbb gondom, hogy ez a bokor ne itt, hanem amott legyen és a másik pedig emitt. Az elmúlt két napban 6 bokornak változtattam meg a helyét. :DDD Nem mondom, hogy a kedvesem nagyon napsugaras volt, de szó nélkül ásott.

A Merle könyvvel haladok, már a harmadik kötetnél járok, ez az előnye ha az ember dolgozni jár, a metron lehet olvasni (... az egyetlen előnye...). Nagyon tetszik. Nem is tudom, hogy anno miért nem boldogultam vele.

És persze az elmaradhatatlan orvoshoz menések. Asszem sosem lesz vége... :( Patrival épp 35x a fülészetre, és még nem is lenne baj, csak ne kellene mindig másfél órát várni. Persze a dokinő könnyen mondja, "rendben anyuka, 1 hét múlva találkozunk". Ujabban én pedig a fogászaton töltöm a nem túl sok szabadidőmet... nem sok jóval kecsegtetnek...grrr...

Holnap jövök az elmaradásaimmal, ígérem pótolom őket. :)

A hét fényképe 2. / The week's photograph 2.

Robert Merle könyvei / Books of Robert Merle

...kétség kívűl a kedvenceim közé tartozik... de valahogy a nagy regény folyamával, mely a "Francia história"-'val kezdődik, eddig nem boldogultam. Kedvelem a történelmi könyveket, család regényeket. A hely, a kor izgalmas... nem véletlenül, a francia gótikus katedrálisok kiemelkedően a kedvenceim... és mégis. Anno, vagy 20 évvel ezelőtt belebuktam. Úgy gondoltam, újra nekifogok és most remélem én fogok győzni. :)

* * *

... inevitably my favourites... but somehow with the river of the big novel, which beginning is the French history, I was not successful till now. I like the historical books, a family novels. The place, the age interesting ... not accidentally the French Gothic cathedrals outstandingly my favourites ... and after all. Long time ago, I went bankrupt in it before with 20 years. I believed it in that manner, I set to it again and I hope for it now I will win.

A hét fényképe 1. / The week's photograph 1.

Hetente, hét elején fogok feltenni egy fényképet, egy amolyan hangulati képet ajánlóként, mely megtetszik nekem, mert szép, mert tükrözi és kifejezi a hangulatomat, érzéseimet vagy csak úgy, mert megérdemlem, mert megérdemlitek. A képek saját fotóim, valahol talált képek (no name) vagy neves fotográfus képei lesznek vegyesen. Remélem elnyeri tetszéseteket és ti is örömötöket lelitek benne.

S az első kép, melyet a hétre választottam, még a nyarat idézi, akár egy nyári reggel is lehetne, ahogy a nap sugarai megcsillannak a harmatos füvön. Fényképész Matt Anker.

* * *

I will charge a photograph weekly as an offer. Which one I like him, drawn beautiful one, because he expresses my mood, my feelings because I deserve it because you deserve it. The pictures my own photos, pictures found somewhere (no name) or a renowned photographer's pictures will be mixed. I hope for it wins your pleasure and you take delight in him.
And the first picture, which one I chose it for the week, quotes the summer yet. There could be a summer morning as the beams of the day glitter on the dewy grass even. Matt Anker is a photographer.

Nézzétek ezt a csodát! / Look at this miracle!

Ugye mily gyönyörűséges! Sajnos nem az enyém, a neten találtam a képet.

* * *

What kind of splendid one! Unfortunately not mine, I hit the picture on the net.

Afrikai ibolyák - African Violet

Ezek a szépségek újra virágba borultak. Sajnos a csemeték közül elég sok elrohadt és nem tudom miért. :( De most bennük gyönyörködöm.

* * *

These beauties burst into bloom again. Unfortunately from among the saplings rather much rotted and I do not know it why. :(